MINISTRY OF ELECTRICITY AND ENERGY ELECTRIC POWER GENERATION ENTERPRISE OFFICE BUILDING NO. (27), NAY PYI TAW Tender Quotation No.28/ EPGE/2017-2018 Firm quotations are invited with Cash Price basis for the supply and delivery of the following stores, enumerated in Annexure-A. So as to reach the Managing Director, Electric Power Generation Enterprise, Nay Pyi Taw( Fax No. 067-8104279, 8104278) on or before 12th December 2017 (15 : 00) hour.

လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန မြန်မာ့ရေနံဓာတုဗေဒလုပ်ငန်း (အိတ်ဖွင့်တင်ဒါခေါ်ယူခြင်း) ၁။ မြန်မာ့ရေနံဓာတုဗေဒလုပ်ငန်း၊ အမှတ် (၁) ရေနံချက်စက်ရုံ (သန်လျင်)နှင့် ရေနံဓာတု ဗေဒစက်ရုံစု (သံပရာကန်) တို့မှ အောက်ဖော်ပြပါ ရေနံထွက်ပစ္စည်း (၃) များအား တင်ဒါခေါ်ယူရောင်းချမည်ဖြစ်ရာ အဆိုပြုလွှာတင်သွင်းနိုင်ပါရန် ဖိတ်ခေါ်အပ်ပါသည်-

THE REPLUBLIC OF MYANMAR MINISTRY OF ELECTRICITY AND ENERGY, INVITATION FOR OPEN TENDER 1. Open Tender is invited to both Local and Foreign Companies for the purchase of 3,000 Metric Tons of Petroleum Coke in Myanmar Kyat from Petrochemical Complex (Thanbayarkan), Myanma Petrochemical Enterprise under Ministry of Electricity and Energy.

လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန မြန်မာ့ရေနံဓာတုဗေဒလုပ်ငန်း (အိတ်ဖွင့်တင်ဒါခေါ်ယူခြင်း) ၁။ မြန်မာ့ရေနံဓာတုဗေဒလုပ်ငန်း လက်အောက်ရှိ ရေနံဓာတုဗေဒစက်ရုံစု (သံပရာကန်) မှ ထွက်ရှိသည့် ရေနံမီးသွေး (၃,၀၀၀) မက်ထရစ်တန် (မက်ထရစ်တန်သုံးထောင်တိတိ)ကို စက်ရုံမှတိုက်ရိုက်ထုတ်ယူသည့်စနစ်ဖြင့် မြန်မာကျပ်ငွေဖြင့် တင်ဒါခေါ်ယူရောင်းချမည်ဖြစ်ရာ ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပ ကုမ္ပဏီများမှ အဆိုပြုလွှာတင်သွင်းနိုင်ပါရန် ဖိတ်ခေါ်အပ်ပါသည်။

လျှပ်စစ်နှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန မြန်မာ့ရေနံနှင့်သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်း (အိတ်ဖွင့်တင်ဒါခေါ်ယူခြင်း) (၁၈ / ၂၀၁၇) ၁။ မြန်မာ့ရေနံနှင့်သဘာဝဓါတ်ငွေ့လုပ်ငန်းအတွက် အောက်ဖေါ်ပြပါ ရေနံတူးဖေါ် / ထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းသုံးပစ္စည်းများအား မြန်မာကျပ်ငွေဖြင့် ဝယ်ယူလိုပါသည်။